-
1 warning device
-
2 intruder alarm
-
3 alarm
тревога, сигнал тревоги; аварийный сигнал; тревожная сигнализация; прибор тревожной сигнализации; сигнальное устройство, сигнализатор; давать сигнал тревоги; beat (sound) an - давать сигнал (пожарной) тревоги alarm accidental - случайный (ложный) сигнал (пожарной) тревоги alarm additional - дополнительный сигнал (пожарной) тревоги alarm audible - звуковой сигнал (пожарной) тревоги alarm aural - звуковая сигнализация alarm automatic - автоматический сигнализатор (пожарной) тревоги alarm automatic fire - сигнал тревоги от автоматического пожарного извещателя; автоматический пожарный извещатель alarm automatic sprinkler - система тревожной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения alarm box - сигнал тревоги от пожарного извещателя; пожарный извещатель alarm break-glass - пожарный извещатель с разбиваемым стеклом alarm citizen - сообщение о пожаре лицом, не имеющим отношения к пожарной службе alarm electric fire - сигнал тревоги, полученный по электрической системе пожарной сигнализации; электрическая система пожарной сигнализации alarm false - ложная (пожарная) тревога; разг ошибочно обнаруженная «неисправность» (при проверке) alarm Faust fire - пожарная сигнализация системы «Фауст» alarm fifth - пятый сигнал пожарной тревоги (последняя и наиболее серьезная степень пожарной тревоги, по которой вызывается наибольший контингент пожарных и состав технических средств пожаротушения) alarm fire - пожарная тревога, сигнал пожарной тревоги; прибор или устройство пожарной сигнализации; пожарная сигнализация alarm fire box - сигнал тревоги от пожарного извещателя; пожарный извещатель alarm fire head - прибор для определения места возникновения пожара, точечный пожарный извещатель alarm first - первый сигнал пожарной тревоги alarm fiame failure - сигнализатор погасания пламени alarm full - общая (пожарная) тревога или вызов на работы alarm gas - сигнализатор появления или утечки газа; сигнализация о наличии взрывной концентрации газа alarm greater - повышенная (пожарная) тревога, дополнительная (пожарная) тревога alarm heat(-sensitive) - сигнал превышения температуры; термосигнализатор; тепловой пожарный извещатель; сигнализация перегрева alarm home fire - средства пожарной сигнализации в жилых домах alarm initial - первоначальный сигнал (пожарной) тревоги alarm light sensitive - световой пожарный извещатель alarm low-oil - сигнализатор понижения уровня масла ниже нормы alarm malicious false - злоумышленный ложный сигнал (пожарной) тревоги alarm manual - сигнал тревоги от ручного пожарного извещателя; ручной пожарный извещатель alarm multiple - повторяющиеся сигналы (пожарной) тревоги alarm needless - ошибочный сигнал (пожарной) тревоги alarm overflow - аварийный указатель перелива (переполнения) рН - сигнализатор предельно допустимого значения показателя рН alarm pressure - сигнал превышения давления; аварийный сигнализатор давления alarm safety warning - предупредительный сигнал; устройство предупредительной сигнализации alarm second - второй сигнал пожарной тревоги alarm silent - пожарная тревога без включения звуковой сигнализации alarm smoke(-sensitive) - дымовой пожарный извещатель; пожарная сигнализация, включающаяся при появлении дыма alarm sprinkler - система звуковой пожарной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения alarm still - «тихая» пожарная тревога (объявляемая только тем боевым расчетам, которые выделены на выезд); пожарная тревога, поданная по телефону, радио и т. п. (в отличие от обычного сигнала) alarm street fire - наружный пожарный извещатель alarm temperature (thermal) (automatic) - сигнал тревоги от теплового пожарного извещателя; тепловой пожарный извещатель; система сигнализации на основе тепловых пожарных извещателей alarm thermostatic - термореле (пожарной) сигнализации alarm visual (visible) - визуальный сигнал (пожарной) тревоги; аварийная визуальная (пожарная) сигнализация alarm water flow - (пожарная) сигнализация, включающаяся при подаче воды; гидравлическое устройство (ггажлрной) сигнализации -
4 alarm unit
2) Безопасность: прибор тревожной сигнализации, устройство тревожной сигнализации -
5 warning device
2) Морской термин: прибор тревожной сигнализации3) Военный термин: прибор обнаружения и оповещения, прибор обнаружения и предупреждения, устройство для подачи сигнала тревоги4) Техника: предупредительное устройство, сигнализатор, средство сигнализации5) Строительство: сигнальное устройство, сигнальный прибор6) Автомобильный термин: предупреждающее устройство, устройство предупредительной сигнализации7) Архитектура: предупреждающий сигнализатор, специальный прибор8) Телекоммуникации: устройство визуальной сигнализации, устройство звуковой сигнализации9) Космонавтика: устройство оповещения, устройство сигнализации10) Контроль качества: устройство (предупредительной) сигнализации11) Авиационная медицина: аварийный сигнализатор, средство аварийной сигнализации12) Макаров: сигнализатор (предупреждающий)13) Безопасность: средство сигнализации об опасности -
6 enunciator
1) Военный термин: прибор охранной сигнализации, прибор тревожной сигнализации2) Безопасность: извещатель тревожной сигнализации, табло -
7 alarm apparatus
1) Техника: сигнальный аппарат2) Нефтепромысловый: сигнальная аппаратура3) Безопасность: прибор тревожной сигнализации, сигнализатор тревоги, устройство тревожной сигнализации -
8 alerting unit
Безопасность: прибор тревожной сигнализации, устройство тревожной сигнализации -
9 intruder alarm
1) Общая лексика: датчик на проникновение2) Военный термин: прибор тревожной сигнализации (проникновения к объекту)3) Строительство: охранная сигнализация4) Безопасность: сигнал о вторжении, сигнализатор вторжения, сигнализация о вторжении -
10 alarm initiating device
(автоматический или ручной) прибор тревожной сигнализации; датчик сигнала тревогиАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > alarm initiating device
-
11 alarm
-
12 alert
тревога; сигнал тревоги; оповещение ( об опасной обстановке) ; боевая готовность; положение [состояние] боевой готовности; боевое дежурство; сигнализатор; прибор ( тревожной) сигнализации; объявлять тревогу; приводить в боевую готовность; поднимать по тревоге; предупреждать об опасности; уведомлять; см. тж. alarm— on alert -
13 alarm signalling device
извещатель тревожной сигнализации
Ручной или автоматический прибор в системе охранной или пожарной сигнализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alarm signalling device
-
14 alarm device
1) Строительство: сигнальное устройство2) Железнодорожный термин: сигнализационный прибор3) Юридический термин: будильник, тревожная сигнализация, устройство для дачи сигнала тревоги4) Телекоммуникации: устройство тревожной сигнализации5) Вычислительная техника: устройство аварийной сигнализации6) Безопасность: прибор сигнализации, сигнализатор -
15 control equipment
1. аппаратура контроля2. контрольно-измерительная аппаратура3. контрольно-измерительные приборыEnglish-Russian big polytechnic dictionary > control equipment
-
16 fire alarm
['faɪ(ə)rəˌlɑːm]1) Общая лексика: автоматический пожарный сигнал2) Техника: пожарная сигнализация, пожарный извещатель3) Строительство: сигнал пожарной тревоги4) Железнодорожный термин: сигнал пожара5) Юридический термин: пожарная тревога6) Архитектура: пожарный оповещатель7) Горное дело: пожарная тренога, противопожарный сигнальный прибор8) Электроника: система пожарной тревожной сигнализации9) Нефть: сигнализатор пожара10) Безопасность: пожарный сигнализатор, сигнал о пожаре11) Электротехника: пожарный сигнал -
17 AIM
1. access isolation mechanism - механизм разграничения доступа;2. advanced interface module - усовершенствованный согласующий модуль;3. airborne infrared mapper - бортовая инфракрасная аппаратура съемки местности;4. airborne intercept missile - управляемая ракета класса "воздух-воздух";5. air-isolated monolithic circuit - монолитная интегральная схема с воздушной изоляцией;6. air-isolated monolithic structure - монолитная структура с воздушной изоляцией;7. air-isolation monolithic structure - монолитная структура с воздушной изоляцией;8. alarm indication monitor - блок управления системой тревожной сигнализации;9. analog input module - входной аналоговый модуль; модуль аналогового ввода данных;10. application interface module - специализированный согласующий модуль;11. Association of Information Management - Ассоциация по управлению информацией;12. associative indexed access method - ассоциативный индексный метод доступа;13. asymmetric inverted mesa - асимметричная инвертированная меза-структура;14. auroral ionospheric mapper - прибор для картирования северных сияний в ионосфере;15. automated information management - автоматизированное управление информационным обеспечением;16. avalanche induced migration - миграция, вызванная лавинным процессом;17. Australian Institute of Metals - Австралийский институт металлов -
18 annunciator
извещатель; прибор или устройство тревожной сигнализации, сигнализаторАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > annunciator
-
19 enunciator
табло; прибор охранной [тревожной] сигнализации -
20 panic alarm
авто1. тревожная сигнализация; сигнал тревоги об опасности; прибор сигнализации об опасности2. сигнал вызова полиции подвергшимся нападению3. сигнал, вызывающий панику4. сигнализация о возникновении паникиNew-style remote control for central locking, including lights check, approach light, ferry mode, panic alarm, warning light and better graphics — Новый стиль оформления устройства дистанционного управления центральным замком, в том числе режимом контроля световых приборов, освещением при приближении кого-либо к автомобилю, освещением в режиме паромной переправы, тревожной сигнализацией, аварийной сигнализацией, а также улучшенная графика.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > panic alarm
См. также в других словарях:
извещатель тревожной сигнализации — Ручной или автоматический прибор в системе охранной или пожарной сигнализации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN alarm signalling device DE Alarmsignalanlage FR avertisseur d alerte … Справочник технического переводчика
ГОСТ 31817.1.1-2012: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения — Терминология ГОСТ 31817.1.1 2012: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения оригинал документа: 4.33 автоматическая СТС (система охранной (охранно пожарной) сигнализации): СТС (система охранной, охранно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50776-95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 4. Руководство по проектированию, монтажу и техническому обслуживанию — Терминология ГОСТ Р 50776 95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 4. Руководство по проектированию, монтажу и техническому обслуживанию оригинал документа: защищенность объекта: Совокупность организационно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 78.36.006-2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно-технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации — Терминология РД 78.36.006 2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации: 4.2.4. Вибрационные и ударно контактные извещатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗВЕЩАТЕЛЬ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ — ручной или автоматический прибор в системе охранной или пожарной сигнализации (Болгарский язык; Български) сигнализатор за тревога (Чешский язык; Čeština) poplachový hlásič (Немецкий язык; Deutsch) Alarmsignalanlage (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор приемно-контрольный охранный (охранно-пожарный) — прибор приемно контрольный охранный (охранно пожарный): Техническое средство охранной или охранно пожарной сигнализации для приема извещений от извещателей (шлейфов сигнализации) или других приемно контрольных приборов, преобразования сигналов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор приемно-контрольный (ППК), прибор приемно-контрольный охранный (ППКО) или прибор приемно-контрольный охранно-пожарный (ППКОП) — 3.1 прибор приемно контрольный (ППК), прибор приемно контрольный охранный (ППКО) или прибор приемно контрольный охранно пожарный (ППКОП): По ГОСТ Р 50775. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор приемно-контрольный охранный адресный — 3.9 прибор приемно контрольный охранный адресный: Прибор приемно контрольный охранный, предназначенный для приема адресных извещений, дешифровки кода адреса и индикации условного адреса (номера) извещателя в системе тревожной сигнализации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор приемно-контрольный (ППК) — 1.19. Прибор приемно контрольный (ППК): техническое средство охранной или охранно тревожной сигнализации для приема извещений от шлейфов сигнализации (ШС) или других приемно контрольных приборов, преобразования сигналов, выдачи извещений для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52436-2005: Приборы приемно-контрольные охранной и охранно-пожарной сигнализации. Классификация. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52436 2005: Приборы приемно контрольные охранной и охранно пожарной сигнализации. Классификация. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.13 адресные устройства: Устройства (адресные извещатели,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации